Feliz Dia Internacional do Voluntário

A todos nós que dedicamos nosso tempo ao próximo, parabéns!

Anúncios

Fim de Semana para o Crescimento

O Fim de Semana para o Crescimento foi uma atividade muito interessante e bem diferente que a Comissão Nacional para o Crescimento dos Scouts de México organizaram nos dias 03 e 04 de dezembro.

Distintivo do Evento

Com Pioneiros, Escotistas e Dirigentes de diferentes partes do país como participantes, a idéia era ir muito além de um curso teórico sobre estratégias de promoção do Escotismo.

Durante o fim de semana além de interessantes palestras, todos tiveram a oportunidade de colocar a mão na massa e realizar atividades bem criativas para divulgar o nosso Movimento. Entre elas estavam uma atividade no estacionamento de um Wal-Mart para as crianças que estavam acompanhando os pais nas compras, um passeio ciclístico e a pintura do meio fio de uma importante avenida, na qual a presença dos Escoteiros foi marcada não só por seu trabalho voluntário mas também por muitos banners sobre o Escotismo.

Participei da abertura e na noite assisti uma palestra do meu companheiro de Conselho Nacional, o José Luis Cárdenas, que coordenou 10 das 11 edições da “Flor de Lis más grande del mundo”, tradicional atividade realizada desde o ano 2000 na qual é formada no Zócalo, a principal praça do país, uma flor de lis com latas de aluminio e que é uma referência em termos de divulgação do Escotismo. Ao final da palestra ele recebeu uma bonita placa em homenagem ao seu trabalho com os distintivos de todos os eventos que ele coordenou.

Flor de Lis de aluminio 2011

José Luis Cárdenas (ao centro) com a equipe que o ajudou de 2000 a 2010 anos na organização da "Flor de Lis más grande del mundo"

Jovens e as Nações Unidas

Na primeira semana de dezembro de 2011 foi realizada na Cidade do México a 4a Conferência Regional das Nações Unidas para Jovens da América Latina e do Caribe. O evento, organizado pela ONU, teve um importante apoio dos Scouts de México.

Tivemos a oportunidade de participar do jantar de encerramento realizado na sede do Ministério de Relações Exteriores, oferecido pela Asociación de Scouts de México a todos os participantes.

Além de ser um momento de confraternização para os jovens dos 26 países presentes, fomos brindados com uma apresentação de dança de jovens palestinos.

Lorena com os representantes da ONU e do UNICEF

Com a Sra Randa Nabulsi, Delegada Especial da Palestina no México

A Primeira Dama, os Escoteiros e Voluntários

Para comemorar o Dia Internacional do Voluntário (05 de dezembro) é entregue anualmente no México o “Premio Nacional de Acción Voluntaria y Solidaria“. Este prêmio reconhece organizações e indivíduos que se destacam na ajuda ao próximo.

Este ano como parte das comemorações em homenagem aos voluntários foi emitido um bilhete de lotería e o sorteio do mesmo foi um evento especial. Nesta ocasião, diferentes organizações de voluntários foram convidados para um evento solene no qual participaram a Sra. Margarita Zavala, Primeira Dama do México e Presidente do Conselho do Sistema Nacional de Desenvolvimento Integral da Familia (DIF) e o Sr. Salomón Chertorivski Woldenberg, Ministro da Saúde, além do Presidente da Loteria Nacional e outras autoridades.

Bilhete de Lotería comemorativo ao Dia do Voluntário

Durante o discurso a Primeira Dama Margarita Zavala agradeceu o trabalho dos voluntários e disse “Cada um de nós aprendeu a ser voluntário de alguma maneira. Muitos aprenderam com os seus pais. No meu caso, aprendi a ser voluntaria com as Bandeirantes e os Escoteiros e fico feliz em ver que nesta noite os Escoteiros estão aqui representados por sua Escoteira-Chefe Lorena Gudiño“.

Primeira Dama Margarita Zavala em seu discurso

Foi muito bacana pois não só os Escoteiros, junto com as Bandeirantes, foram as únicas organizações mencionadas no discurso da Primeira Dama, como a Lorena foi a única pessoa citada.

O Ministro da Saúde no seu discurso comentou que também fez parte de um movimento ao estilo do Escotismo onde aprendeu a ser um bom líder. Ao final do evento tive a oportunidade de perguntar ao Ministro se ele havia sido da Hashomer Hatzair e ele sorriu e disse que foi do Macabi Hatzair (pelo nome e sobrenomes minhas possibilidades de erro eram poucas).

A Primeira Dama cumprimenta a Jefa Scout Nacional.

Curiosidade: Distintivo de Promessa do Macabi Hatzair com o Sinal Escoteiro e a frase em hebraico "Forte e Valente"

Outro momento interessante do evento foi o sorteio propriamente dito. Uma tradição muito bonita da Loteria Nacional do México é que o sorteio é feito por crianças; nenhum adulto pode tocar o globo e as bolinhas do sorteio pois as crianças simbolizam pureza e transparência. A tradição começou há 240 anos e no inicio eram meninos órfãos que com sua “mão santa” davam sorte aos apostadores. As crianças que participam desta equipe são conhecidas como “Niños Gritones” pois gritam os números (e é preciso bastante fôlego). Todas tem entre 8 e 15 anos, são treinados por 3 meses antes de começar e devem ter sempre boas notas na escola pra poder continuar. Para que mais crianças tenham oportunidade de ser parte dos “Niños Gritones” elas não podem permanecer no grupo por mais de 5 anos. Os sorteios são realizados 4 vezes por semana no emblemático edificio da Loteria Nacional, no cruzamento do Paseo de la Reforma e Avenida Juárez.

80 anos do Grupo III “México”

Participamos no dia 26 de novembro do jantar de comemoração dos 80 anos do Grupo Scout III “México”. Este é um dos grupos mais antigos em atividade no México e tem uma história bem interessante. No dia 01 de novembro de 1931 foram reunidos 70 jovens e foram realizadas as promessas dos 6 primeiros Grupos da Cidade do México, o I, II, III, IV, V e VI. Nestes 80 anos participaram de muitos eventos nacionais e alguns internacionais e mantém algumas tradições muito bonitas dentre elas o orgulho de seu lenço azul e branco (azul do céu e branco de pureza e juntos o manto da Virgem Maria pois o Grupo é Marista).

Este slideshow necessita de JavaScript.

Foro Nacional de Comunicación e Imagen

Participei neste fim de semana do 1o Fórum Nacional de Comunicação e Imagem da Asociación de Scouts de México, que foi realizado no Edificio Tlatelolco, equivalente ao Palácio do Itamaraty (Ministério das Relações Exteriores).

Participaram Pioneiros, Escotistas e Dirigentes de diferentes partes do país que atuam tanto nos seus Grupos, Distritos e Províncias (Regiões).

Foi uma oportunidade muito interessante para aprender e discutir alguns temas como a marca “Scouts”, o uso das redes sociais no escotismo, patrocínios, protocolo entre outros. Como parte das atividades os participantes fizeram uma rápida atividade de promoção do Escotismo nas ruas ao redor da sede do evento.

Faixas e folhetos foram usados para fazer propaganda do Escotismo na "Alameda", um dos parques mais simbólicos da Cidade do México.

Além de ter a honra de abrir o evento em representação do Presidente Nacional e da Jefa Scout Nacional, dei a primeira palestra que foi sobre a Imagem do Escotismo no nivel mundial e em outros países.

Palavras de boas vindas

Video dos Escoteiros da Austrália que usei na minha apresentação e é um dos meus videos escoteiros favoritos.

JOTA/JOTI 2011 – Mensagem do Secretario Geral da OMME

O Jamboree no Ar e o Jamboree na Internet formam juntos a maior atividade escoteira do mundo, que reúne milhões de participantes sempre no terceiro final de semana de outubro. Nesta mesma data, a cada ano, os escoteiros dos quatro cantos do planeta se encontram através das ondas de rádio e dos bits da internet.

Tradicionalmente o Secretário Geral da Organização Mundial do Movimento Escoteiro dá uma mensagem aos participantes, transmitida através da HB9S, estação radioamadora do Bureau Escoteiro Mundial.

Este ano, o atual Secretário Geral, Luc Panissod, estava participando conosco da 3a reunião ordinária de 2011 do Comitê Escoteiro Interamericano em Porto Espanha, capital de Trinidad e Tobago. Portanto, com o apoio da Trinidad & Tobago Amateur Radio League TTARL, ele pode transmitir sua mensagem utilizando o echo link, uma tecnologia que mistura internet e rádio.

Segue o video com a mensagem completa do nosso Secretario Geral.

Veja o post sobre o JOTA/JOTI 2010 clicando aqui.

 

Scouts de México nomeiam Jefa Scout Nacional

No dia 22 de outubro o Conselho Nacional dos Escoteiros do México tomaram a decisão histórica de nomear a Conselheira Nacional Lorena Gudiño como a primeira mulher a ocupar a posição de “Jefe Scout Nacional”. Comparando com a estrutura do Escotismo Brasileiro o/a JSN soma as funções do Presidente da DEN e do Secretário Geral.

Primeiras palavras da nova Jefa Scout Nacional em Monterrey

Bióloga formada pela Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) fez várias pós graduações na área Ambiental sendo a mais importante dentro to programa Leadership for Environment and Development (LEAD) com estudos realizados no México e na China.

Com Yok, a pantera negra do zoológico de Tuxtla-Gutierrez.

Fundou a organização Misión Rescate, Planeta Tierra A.C. vinculada a Peace Child International e trabalhou em vários projetos do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) no México e na América Latina. Teve a oportunidade de dar palestras e participar de encontros sobre meio ambiente e juventude em vários países do continente americano e em países como Espanha, Escócia, Marrocos e Emirados Árabes Unidos.

Palestra na Universidad Iberoamericana na Cidade do México

Junto ao governo colaborou em projetos do Ministério de Meio Ambiente (Semarnat) e trabalhou durante 3 anos como Diretora de Educação e Gestão Ambiental do Governo do Estado de Chiapas, onde desenvolveu importantes projetos como a implementação do Plano de Educação Ambiental sob condições de Mudanças Climáticas, entre outros.

No Escotismo iniciou como “Gacela” (hoje chamadas Lobeznas) e foi muito ativa em todos os ramos. Foi escotista na Alcatéia e no Clã do Grupo Scout Tonatcalli 250/Coyoacán e como dirigente foi a primeira coordenadora da Sub-comissão Nacional de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, criou a Rede Ambiental Escoteira que hoje está presente e ativa nos quatro cantos do México e publicou vários artigos e livros. No âmbito internacional foi coordenadora da Rede Interamericana de Jovens e Assessora Juvenil (Youth Advisor) do Comitê Escoteiro Mundial. Atualmente é a Coordenadora da Rede Interamericana de Meio Ambiente, que está em processo de formação.

Monitora da Patrulha Mirach no Grupo 57 de Benito Juarez

Youth Advisor com o ex-Secretário Geral Eduardo Missoni

Coordenou campanhas de reflorestamento que resultaram em centenas de milhares de árvores plantadas.

Foi condecorada com as Medalhas ao Mérito, de Serviço, Jaguar de Prata e Águia de Prata da Asociación de Scouts de México, A.C. e com a Medalha de Gratidão Ouro da União dos Escoteiros do Brasil, além de ter recebido um Diploma de Mérito do Bureau Mundial por seu trabalho no projeto Presentes para a Paz.

Com a Medalha de Gratidão Grau Ouro dos Escoteiros do Brasil

Em 2006 renovou sua promessa como membro do Grupo Escoteiro Santos Dumont 20/PR no qual está desde então registrada como membro do Clube da Flor de Lis.

"... Cumprir meus deveres para com Deus, minha Pátria e o Brasil..."

Terremoto de 1985

Hoje foi um dia especial pois marcou o 26o. aniversário do Terremoto de 1985 que destruiu grande parte da Cidade do México e marcou para sempre a história do país. Como é costume nesta data, foram realizados simulados de evacuação dos edifícios e na empresa onde trabalho não foi diferente.

No dia 19 de setembro de 1985 as 7h19min da manhã, um terremoto de 8.1 graus na escala Richter despertou os moradores de uma das maiores cidades do mundo. O terremoto foi oscilatório (movimento horizontal) e trepidatório (movimento vertical) ao mesmo tempo e durou pouco mais  de dois minutos. Diversas réplicas ocorreram sendo a mais forte 36 horas depois, alcançando 7.3 graus.

Área central da Cidade do México destruída. Ao fundo a Torre Latinoamericana, um dos símbolos da cidade, que não sofreu danos no grande terremoto.

A Cidade do México foi construida em parte sobre o Lago de Texcoco, que rodeava a antiga capital Azteca de Tenochtitlán. Esta foi a área mais afetada em função do tipo de solo. um aterro mal consolidado.

Os números variam de 9.500 a 35.000 mortos e cerca de 100 mil edificações danificadas.

Capa da famosa revista TIME

Logo após o sismo, os Escoteiros estavam entre os primeiros que se mobilizaram para socorrer as vítimas.

Encontrei um bonito depoimento de um rapaz que era Pioneiro na época e conta sobre a sua participação naqueles tristes dias de setembro de 1985.

85 anos dos “Scouts de México”

Em 26 de agosto de 1926 a Conferência Internacional do Escotismo (atualmente Conferência Mundial) reunida em Kandersteg, Suiça, reconheceu como membro os “Exploradores Nacionales de la República Mexicana”, chamada hoje de Asociación de Scouts de México, A.C.

Apesar da data oficial ser 1926, o Escotismo está presente no México desde 1913-1914 chegando tanto pelos Estados Unidos quanto pela Alemanha e em diferentes zonas do país. Entretanto, sua organização formal foi dificultada pela conturbada situação do país na década de 1910, por um lado pela Revolução Mexicana e por outro pelos  conflitos com os Estados Unidos.

A celebração dos 85 anos da ASMAC ocorreu no Convento Del Carmen com a presença de Pioneiros, Escotistas e Dirigentes, antigos Escoteiros e representantes de organizações que trabalham com os Escoteiros Mexicanos. Dentre elas destaco os Correios do México, que lançaram um novo carimbo comemorativo e a Cruz Vermelha Mexicana que recebeu a Medalha “Carita Sonriente de Oro”, a mais alta condecoração para pessoas ou instituições não escoteiras no México.

Representante dos Correios do México com o Escoteiro Chefe e o Presidente Nacional.

Carita Sonriente de Oro

Detalhe da decoração da sessão solene e coquetel.

Na manhã deste mesmo dia o Conselho Nacional realizou sua 4a sessão ordinária de 2011 e foi a minha primeira participação desde minha eleição em junho. Dentre as diversas decisões foi eleito o novo Presidente da Associação, o Sr. Victor Blake, com mandato até abril de 2013.

Victor Blake renova sua promessa como Presidente da ASMAC junto ao Jefe Scout Nacional, José Adolfo Lopez Sampson Félix

Recebendo do Presidente Nacional o distintivo de Conselheiro Nacional.

Os Scouts de México utilizam um interessante sistema de distintivos para identificar o nivel (local, distrital, provincial ou nacional) e o cargo ocupado. Este é o distintivo de Conselheiro Nacional, usado no ombro esquerdo.

Entre a reunião do Conselho e a Sessão Solene, tivemos a oportunidade de participar de um evento no Parque da Bombilla, no qual inúmeros lobinhos renovaram sua promessa como membros da “Geração de 2019”. Estes são os potenciais participantes do Jamboree Mundial que ocorrerá naquele ano e do qual o México é co-organizador, junto com os Estados Unidos e Canadá.

O Escoteiro Chefe Nacional e os Lobinhos da Geração de 2019.

Lenço do Jamboree Mundial 2019

Scouts otorgan medalla “Carita Sonriente Oro” a Gobernador Juan Sabines Guerrero

Vicepresidente de Scouts de México, Gobernador del Estado de Chiapas, Vicepresidente de la Región Scout Interamericana.

La Asociación de Scouts de México A.C otorgó la máxima presea que esta organización concede a alguien que no es miembro de ellos y que se destaca por promover el desarrollo de la sociedad, que es la Carita Sonriente Oro, al gobernador Juan Sabines Guerrero.

El vicepresidente nacional de la Asociación de Scouts de México, Víctor Blake Gómez, indicó que se debe a los logros obtenidos en la entidad: “Es el primer gobernador al que se le otorga esta presea y se le otorga porque ya realizó en el trabajo y en este estado hemos tenido un enorme apoyo y hay logros contundentes que lo demuestran”.

Víctor Blake Gómez señaló que este galardón posee especial simbolismo: “Es una presea con mucho simbolismo porque es copia de la carita totonaca y es la única reliquia, el único vestigio prehispánico en el que existe una sonrisa. Esta presea no se ha entregado anteriormente más que a 3 personas en México.

Al celebrar también el vigésimo quinto aniversario de la provincia scout Chiapas, el gobernador Juan Sabines Guerrero, luego de agradecer este gesto para el pueblo de Chiapas, señaló que el aporte de los Scouts es fundamental para construir una mejor sociedad: ¨Hoy como nunca creo que México necesita de gente sana, gente propositiva, que todos los días haga una buena obra, México requiere de ustedes y Chiapas también lo necesita¨.

Juan Sabines Guerrero aseveró que hace falta gente comprometida con causas como la conservación del medio ambiente, tal como lo están los scouts: “Para nosotros será siempre un enorme valor y una gran ayuda que podamos contar con ustedes en todos los aspectos y también en la conservación, que es un servicio no a Chiapas, es un servicio para todo México y el mundo”.

Mientras el vicepresidente de la Organización Mundial del movimiento Scout región interamericana, Fernando Brodeschi, informó que se integró la red scout ambiental interamericana para compartir y realizar trabajos en conjunto con los 34 países de la región, el cual por primera vez se realizará en Chiapas.

Refirió Fernando Brodeschi por qué Chiapas: “Por la proyección que tiene el estado, por el trabajo que ha realizado en el tema de medio ambiente y desarrollo, por el compromiso que tiene Chiapas con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, son puntos bastante importantes para nosotros y vemos que estando aquí en Chiapas los scouts de América podemos aprender mucho y apoyar también”.

Por su parte, el gobernador del pueblo de Chiapas señaló que en la entidad se trabaja en la conservación del medio ambiente, en coincidencia con esta organización, por ello propuso instalar la base scout en el Zoomat.

Cabe señalar que en Chiapas existen 150 miembros scouts en Tuxtla Gutiérrez, Tapachula y San Cristóbal de Las Casas. Son 30 millones de scouts en 216 países y la región interamericana de la cual México es parte está compuesta por 34 países de América y el Caribe.

Fuente: Instituto de Comunicación Social del Estado de Chiapas (www.comunicacion.chiapas.gob.mx)

Transparência no CAN

Um dos novos Conselheiros Nacionais é meu amigo Altamiro. Nem lembro quando foi que nos conhecemos, mas é alguém que admiro pra caramba não apenas pelo seu trabalho no Escotismo mas também pelo seu trabalho como profissional, cuidando da saúde das comunidades indígenas na região amazônica.

O Alta teve uma iniciativa inédita no Brasil. Criou um blog onde pretende descrever todas as decisões do CAN e o mais interessante e ousado, comentando seu posicionamento com justificativa.

Só faz isso quem tem maturidade e desprendimento político. Realmente vivemos novos tempos no Escotismo Brasileiro. Parabéns Alta.

Para saber mais visite seu blog da Transparência – http://altamironocan.wordpress.com/

Altamiro comendo formiga em algum lugar da Amazônia.

Novo Conselho de Administracao Nacional dos Escoteiros do Brasil

No último fim de semana foi realizada em Brasília a Assembléia Nacional dos Escoteiros do Brasil.

Um dos pontos importantes desta Assembléia foi a renovacao da metade dos nossos 14 Conselheiros Nacionais.

Foi uma eleicao dificil, com um grande número de candidatos. O resultado foi interessante. Dos 7 novos Conselheiros 5 ocupam pela primeira vez o cargo e 2 sao mulheres. É também a primeira vez que temos um Conselheiro da Regiao Norte do País.

O Conselho de Administracao Nacional já com sua nova composicao elegeu seu novo Presidente e Vice-presidente, respectivamente Ivan Alves do Rio Grande do Norte e Rafael Macedo de Goiás.

Tive a honra de ser parte deste importante organismo de nossa instituicao de 2007 a 2009.

O casamento do meu amigo Príncipe

O Duque e a Duquesa de Cambridge

Este é o assunto do momento, em todo o planeta se fala do Casamento Real do Príncipe William com Kate Middleton, agora Duque e Duquesa de Cambridge. Infelizmente não pude comparecer mas aproveito contar como foi o meu encontro com o famoso noivo.

Convite para o Casamento Real

Em 2007 celebramos os 100 anos da criação do Escotismo durante o XXI Jamboree Mundial, em Highlands Park, ao norte de Londres – um evento para 40.000 jovens e adultos de praticamente todos os países do mundo.

Os Chefes de Estado ou seus representantes costumam abrir estes eventos. No Jamboree da Holanda foi assim, com a presença da Rainha Beatriz, no Chile com o Presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, na Tailândia com o Príncipe Maha Vajiralongkorn. Para aquela ocasião na Inglaterra havia uma grande expectativa de que a Rainha Elizabeth II comparecesse. A Rainha não foi, mas mandou dois representantes: seu primo-irmão, Príncipe Edward, o Duque de Kent, que é o Presidente de Honra dos Escoteiros do Reino Unido e seu neto, Príncipe William, quem representava oficialmente a coroa britânica pela primeira vez.

Para receber os Príncipes, foi organizado um coquetel e algumas atividades para que eles pudessem viver um poco do que seria o Jamboree que estava por começar. Para isso, cada país selecionou um adulto que iria à recepção e um pequeno grupo de jovens para fazer as atividades com o príncipe. Tive o prazer de representar o Brasil neste evento junto com os jovens curitibanos da foto abaixo.

Representantes Brasileiros na recepção ao Príncipe William

Antes da chegada dos representantes da realeza, tivemos uma reunião coordenada pelo John May que era o Chefe de Campo (hoje é o 1o Vice-presidente do Comitê Escoteiro Mundial). Ele nos explicou o protocolo para falar com o Príncipe William e os demais membros da Família Real. Todos aqueles que eram provenientes de países do Commonwealth (grupo de países com laços históricos com o Reino Unido mais Moçambique e Ruanda) tinham que seguir algumas regras que incluíam a maneira de dirigirse a Sua Alteza e atitudes como não virar de costas a eles; todos os demais, simplesmente deveriam ser educados e em ambos casos, sob nenhuma hipótese, podíamos toca-los (talvez uma mensagem a nós latinos que adoramos abraçar e beijar todo mundo). Também fomos orientados a não fazer muitas perguntas ao Príncipe pois como era seu primeiro ato oficial ele poderia ficar nervoso ao não saber responder e ninguém podia deixá-lo embaraçado.

Chegada do Príncipe William a Highlands Park

Na recepção, estive realmente próximo ao Príncipe e tive o prazer de conversar rapidamente com a Duquesa de Kent, Katharine, esposa do Príncipe Edward. Ela me perguntou sobre o Escotismo no Brasil e como eu me sentia por estar na Inglaterra.

Essa história parece mentira e infelizmente a bateria da minha câmera fotográfica acabou justo quando cheguei ao coquetel. Nunca recebi as fotos que tiraram na ocasião, com exceção desta onde apareço com os representantes de Portugal, Reino Unido, Espanha, Angola e meu amigo Dionicio Gutierrez, Escoteiro-Chefe da Guatemala (e nada do Príncipe).

Coquetel para a Familia Real

Deste pequeno coquetel o cortejo real passou por algumas atividades nas quais jovens de todo o mundo puderam mostrar um pouco do que é o Escotismo.

O jovem Príncipe participou de algumas das atividades e recebeu muitos presentes, especialmente lenços. Numa das fotos que saiu em jornais de todo o planeta ele aparece batucando tambores e usando um lenço do Brasil.

Sua Alteza com o lenço dos Escoteiros do Brasil (azul claro)

Principe passeando pelo Jamboree

Aprendendo alguma música escoteira

Foto da minha amiga Raquel Hoshino - ela sim tinha bateria na câmera (profissional é outra coisa)

Hoje no casamento (29/04/11) os Escoteiros tiveram uma participação especial. Duzentos e cinqüenta jovens do Ramo Sênior participaram vendendo o programa do casamento e o dinheiro arrecadado será doado a instituições escolhidas pelo novo casal. Além destes, muitos outros jovens e adultos compareceram uniformizados representando o Movimento Escoteiro.

Venda do programa do Casamento Real

Se

Se és capaz de manter tua calma, quando,
todo mundo ao redor já a perdeu e te culpa.
De crer em ti quando estão todos duvidando,
e para esses no entanto achar uma desculpa.

Se és capaz de esperar sem te desesperares,
ou, enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,
e não parecer bom demais, nem pretensioso.

Se és capaz de pensar – sem que a isso só te atires,
de sonhar – sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se, encontrando a Desgraça e o Triunfo, conseguires,
tratar da mesma forma a esses dois impostores.

Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas,
em armadilhas as verdades que disseste
E as coisas, por que deste a vida estraçalhadas,
e refazê-las com o bem pouco que te reste.

Se és capaz de arriscar numa única parada,
tudo quanto ganhaste em toda a tua vida.
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
resignado, tornar ao ponto de partida.

De forçar coração, nervos, músculos, tudo,
a dar seja o que for que neles ainda existe.
E a persistir assim quando, exausto, contudo,
resta a vontade em ti, que ainda te ordena: Persiste!

Se és capaz de, entre a plebe, não te corromperes,
e, entre Reis, não perder a naturalidade.
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
se a todos podes ser de alguma utilidade.

Se és capaz de dar, segundo por segundo,
ao minuto fatal todo valor e brilho.
Tua é a Terra com tudo o que existe no mundo,
e – o que ainda é muito mais – és um Homem, meu filho!

Si puedes conservar tu cabeza, cuando a tu alrededor
todos la pierden y te cubren de reproches;
Si puedes tener fe en ti mismo, cuando duden de ti
los demás hombres y ser igualmente indulgente para su duda;
Si puedes esperar, y no sentirte cansado con la espera;
Si puedes, siendo blanco de falsedades, no caer en la mentira,
Y si eres odiado, no devolver el odio; sin que te creas,
por eso, ni demasiado bueno, ni demasiado cuerdo;

Si puedes soñar sin que los sueños, imperiosamente te dominen;
Si puedes pensar, sin que los pensamientos sean tu objeto único;
Si puedes encararte con el triunfo y el desastre, y tratar
de la misma manera a esos dos impostores;
Si puedes aguantar que a la verdad por ti expuesta
la veas retorcida por los pícaros,
para convertirla en lazo de los tontos,
O contemplar que las cosas a que diste tu vida se han deshecho,
y agacharte y construirlas de nuevo,
aunque sea con gastados instrumentos!

Si eres capaz de juntar, en un solo haz, todos tus triunfos
y arriesgarlos, a cara o cruz, en una sola vuelta
Y si perdieras, empezar otra vez como cuando empezaste
Y nunca mas exhalar una palabra sobre la perdida sufrida!
Si puedes obligar a tu corazón, a tus fibras y a tus nervios,
a que te obedezcan aun después de haber desfallecido
Y que así se mantengan, hasta que en ti no haya otra cosa
que la voluntad gritando: “persistid, es la orden!!”

Si puedes hablar con multitudes y conservar tu virtud,
o alternar con reyes y no perder tus comunes rasgos;
Si nadie, ni enemigos, ni amantes amigos,
pueden causarte daño;
Si todos los hombres pueden contar contigo,
pero ninguno demasiado;
Si eres capaz de llenar el inexorable minuto,
con el valor de los sesenta segundos de la distancia final;

Tuya será la tierra y cuanto ella contenga
Y -lo que vale más- serás un hombre! hijo mío!

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don’t deal in lies,
Or, being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise;

If you can dream – and not make dreams your master;
If you can think – and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build ‘em up with wornout tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: “Hold on”;

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings – nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run –
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And – which is more – you’ll be a Man my son!

Rudyard Kipling

Este é um dos poemas favoritos do meu Avô e é uma das mais famosas obras de Rudyard Kipling, quem também é autor do “Livro da Selva” (Mowgli) e “Kim”, dois livros muito importantes para o Movimento Escoteiro. Kipling nasceu na índia mas também viveu na Inglaterra, EUA e África do Sul. Foi prêmio Nobel de Literatura em 1907.

Boas Festas

Para desejar um Feliz Natal aos que comemoram esta data, e já aproveitar para desejar um Feliz Ano Novo para quem considera que o ano termina dia 31/12, coloco aqui as mensagens da Organização Mundial do Movimento Escoteiro, da Região Interamericana e dos Escoteiros do Brasil.

 

Mensagem da DEN.
“Cheguei à conclusão de que não importa muito se uma pessoa tem ou não uma crença religiosa. Muito mais importante é que ela seja uma boa pessoa”.
(Sua Santidade, o Dalai-Lama, líder espiritual de uma das maiores religiões do nosso planeta, em “Uma ética para o novo milênio”). 

Como diz o próprio Dalai-Lama, “Estas declarações podem parecer estranhas, vindas de um personagem religioso. Porém, sou tibetano antes de ser Dalai-Lama, e sou humano antes de ser tibetano. Portanto, como ser humano tenho uma responsabilidade muito maior – uma responsabilidade que na verdade todos nós temos”.

Por isso, se cada um de nós procurar ser uma boa pessoa em 2011, sem dúvida o Ano Novo será muito melhor.

Aliás, devemos procurar fazer o bem a todo instante, pois só existem dois dias do ano em que nada pode ser feito. Um se chama ontem e o outro se chama amanhã. Sobre esse ponto, também perguntaram ao Dalai-Lama…

“O que mais te surpreende na Humanidade?”

E ele respondeu:

“Os próprios seres humanos… Porque perdem a saúde para juntar dinheiro, depois perdem dinheiro para recuperar a saúde.
E por pensarem ansiosamente no futuro, esquecem do presente de tal forma que acabam por não viver nem o presente nem o futuro.
E vivem como se nunca fossem morrer…
…e morrem como se nunca tivessem vivido.”

Seja uma boa pessoa em 2011, faça e pratique o bem a todo instante – e seja feliz.

São os votos da Direção Nacional da UEB.

2010 em 30 fotos

Os últimos dias do ano são momentos bacanas pra fazer um balanço de tudo o que aconteceu nos 12 meses anteriores. Como tenho minhas fotos bastante bem organizadas, resolvi ver álbum por álbum e escolhi 30 fotos de ocasiões importantes do ano em que completei 30 anos de idade.

As fotos podem não ser as melhores mas os momentos sim. Também pode ser que algo ou alguém falte aqui, pois não ando com a câmara na mão o tempo todo. Assim, sempre acontecem coisas que infelizmente não podem ser registradas.

Reveillon 2010, começa um grande ano!

Reunião do Comitê Escoteiro Interamericano em Curaçao, Caribe (fev)

Encontrando amigos durante as férias da Semana Santa em Curitiba (mar)

Encontrando amigos durante as férias da Semana Santa em Curitiba (mar)

Encontrando amigos durante as férias da Semana Santa em Curitiba (mar)

Com a família em visita express a Floripa (abr)

Viagem ao Japão com a turma do mestrado (abr)

Visita a Veracruz, cidade portuaria mais importante do México (abr)

Reunião da Comissão Nacional de Relações Internacionais, com participantes em 3 países diferentes - viva a tecnologia (abr)

Que festão! Aniversário de 30 anos (mai)

"Cumbre Scout Nacional" do México (abr)

Visita ao local do 22o Jamboree Mundial na Suécia (jun)

Atlanta, onde nasceu a Coca-Cola (jun)

No último dia de aula do 1.o ano do IPADE, os alunos do 2.o ano vão fantasiados e atrapalham todas as aulas.... tradições (jun)

Assinatura do convênio entre a WOSM e a Ciudad del Saber, local da nova sede da Região Escoteira Interamericana no Panamá (jun)

Canal do Panamá (jun)

Copa do Mundo - Quando o México ganhou da França parecia que tinham sido campeões (jun)

Último dia de aulas do mestrado. Muita emoção depois de 2 anos muito intensos (jun)

Depois de conhecer 42 países já era hora de ir a Nova York (jul)

Washington - passei a respeitar muito mais os EUA depois de conhecer sua capital (jul)

Batendo um papo com a Brasileirada na minha visita ao Jamboree Panamericano (jul)

Momento mais importante do ano - formatura do mestrado. Obrigado família por tudo! (jul)

E começa uma nova etapa na vida profissional (ago)

Conferência Interamericana - Eleito 1o Vice-presidente Regional (ago)

Maior Flor de Lis do Mundo (ago)

Bicentenário da Independência do México (set)

Aniversário da Loy (set)

Investido membro da "Red Ambiental Scout" (set)

Depois de alguns anos voltei a participar do JOTA, desta vez na estação 4C1ASM (out)

Minha primeira reunião como vice-presidente do Comitê Escoteiro Interamericano, em Dallas (nov)

COP 16 – Cancun

A COP16/MOP6 é a 16a edição da Conferência das Partes da Convenção Marco das Nações Unidas sobre o Aquecimento Global e a 6a Conferência das Partes atuando como Reunião das Partes do Protocolo de Kyoto.

Esta reunião está sendo realizada em Cancun, no estado de Quintana Roo, México. Líderes dos governos e da sociedade civil de quase 200 países estão reunidos para discutir a agenda de ações para controlar o aquecimento do planeta e garantir a sobrevivência das diferentes espécies, inclusive do ser humano.

Diferentes eventos ocorrem simultaneamente nos diversos pavilhões da COP. Na tarde do dia 6 de dezembro Lorena Gudiño apresentou a Conferência Magistral “Entendendo o Aquecimento Global“, na Villa Climática. Ela explicou os conceitos básicos do aquecimento global, gases de efeito estufa, efeito albedo e pegada ecológica de uma maneira simples e dinâmica, dirigindo-se a uma audiência que não é especialista. No final explicou que todos somos responsáveis, pois a masa crítica do mundo está composta pelo público em geral e não apenas pelos tomadores de decisão. Todos podemos alcançar reduções significantes nas emissões se estamos mais conscientes do nosso impacto ao meio ambiente e agimos para sermos consumidores mais prudentes.

A Organização Mundial do Movimento Escoteiro e a Asociación de Scouts de México, A.C. também estão participando em diversos pontos do evento. Veja o vídeo da Primeira Dama do México, Margarita Zavala de Calderón, falando sobre o Escotismo.